{
  "m": {
    "p0Name": "دریافت صورت‌حساب الکترونیکی",
    "p0Badge": "همیشه رایگان",
    "p0Price": "0 €",
    "p0Cta": "شروع رایگان",
    "p0For": "برای همه کسانی که موظف به دریافت صورت‌حساب الکترونیکی هستند اما خودشان صورت‌حسابی صادر نمی‌کنند — مانند کسب‌وکارهای کوچک مشمول § 19 UStG که برای همیشه از تکلیف صدور آن معاف‌اند.",
    "p0f1": "دریافت صورت‌حساب الکترونیکی: XRechnung یا ZUGFeRD، فایل PDF یا عکس",
    "p0f2": "بررسی بر اساس مجموعه قواعد رسمی، همراه با گزارشی خوانا",
    "p0f3": "هشدار هنگام تغییر اطلاعات حساب بانکی تأمین‌کننده",
    "p0f4": "بایگانی مطابق الزامات حسابرسی برای هشت سال مقرر در قانون",
    "p0Note": "بدون کارت اعتباری، بدون تعهد. صدور صورت‌حساب در این بسته نیست — برای آن، طرح Starter از 9 € در دسترس است.",
    "c21": "صورت‌حساب‌های دریافتی: دریافت، بررسی، تأیید، ثبت در دفاتر",
    "spotTimeEyebrow": "ثبت زمان کار و پروژه‌ها",
    "spotTimeTitle": "صدور صورت‌حساب بر اساس ساعت، نه فقط تعداد اقلام",
    "spotTimeDesc": "هر کس کار خود را ساعتی می‌فروشد، معمولاً ساعت‌ها را در یک جدول نگه می‌دارد — و در واقع همان جدول مبنای صورت‌حساب است. اینجا این دو به هم پیوسته‌اند: زمان ثبت‌شده، بی‌آنکه کسی چیزی را دوباره تایپ کند، به ردیف صورت‌حساب تبدیل می‌شود.",
    "spotTimeB1": "زمان‌سنج برای کاری که هم‌اکنون انجام می‌شود، ثبت دستی برای کار دیروز",
    "spotTimeB2": "نرخ ساعتی بر اساس فعالیت یا پروژه — و پس از آن ثابت",
    "spotTimeB3": "تبدیل ساعت‌های صورت‌حساب‌نشده به صورت‌حساب، به تفکیک پروژه، فعالیت یا شخص — هر ساعت دقیقاً یک بار",
    "spotIncomingEyebrow": "صورت‌حساب‌های دریافتی",
    "spotIncomingTitle": "الزامی که همین حالا برقرار است",
    "spotIncomingDesc": "از ژانویه 2025 هر کسب‌وکاری در آلمان موظف است بتواند صورت‌حساب الکترونیکی دریافت کند — تکلیف صدور آن از 2027 آغاز می‌شود. و دقیقاً همین بخش است که بازار کمتر از همه به آن توجه کرده است. اینجا هر صورت‌حساب رسیده، پیش از آنکه کسی آن را بپردازد، خوانده، بررسی و تأیید می‌شود.",
    "spotIncomingB1": "عکس، PDF و XRechnung همه به یک صندوق ورودی می‌رسند",
    "spotIncomingB2": "بررسی بر اساس مجموعه قواعد رسمی، با نتیجه‌ای خوانا",
    "spotIncomingB3": "هشدار وقتی تأمین‌کننده‌ای ناگهان IBAN دیگری اعلام می‌کند",
    "agAccountT": "4. حساب کاربری و دسترسی",
    "agAccountText": "اطلاعات ورود باید محرمانه نگه داشته شود و نباید در اختیار اشخاص ثالث قرار گیرد. مشتری مسئول همه اقداماتی است که از طریق حساب او انجام می‌شود، تا جایی که این اقدامات قابل انتساب به او باشد. مشتری اشخاصی را که از طرف او اقدام می‌کنند معرفی می‌کند و هر تغییری در این زمینه را در حساب به‌روز نگه می‌دارد. هرگونه ظن سوءاستفاده باید به ما اطلاع داده شود؛ ما می‌توانیم در صورت وجود ظن موجه، دسترسی را به‌طور موقت مسدود کنیم.",
    "agComplianceT": "15. عدم ارائه مشاوره مالیاتی یا حقوقی",
    "agComplianceText": "پورتال به رعایت الزامات مربوط به صدور صورت‌حساب و دفترداری کمک می‌کند، اما مشاوره مالیاتی یا حقوقی محسوب نمی‌شود. ارزیابی حقوقی و مالیاتی هر مورد مشخص همچنان بر عهده مشتری و مشاور مالیاتی او است.",
    "agDataT": "10. داده‌های مشتری و همکاری",
    "agDataText": "داده‌هایی که مشتری وارد می‌کند، در مالکیت مشتری باقی می‌ماند. مشتری مسئول درستی و قانونی‌بودن محتوای خود و نیز رعایت تکالیف نگهداری اسناد است که طبق قوانین تجاری و مالیاتی بر عهده او است (§§ 146, 147 AO, § 257 HGB). در طول مدت قرارداد، امکانات خروجی گرفتن در دسترس است، از جمله خروجی داده‌های حسابداری در قالبی قابل پردازش با ماشین (GoBD/GDPdU). مشتری خود مسئول است که از داده‌هایش به‌طور منظم با خروجی گرفتن پشتیبان تهیه کند.",
    "agJurisdictionT": "17. دادگاه صالح",
    "agJurisdictionText": "برای همه اختلافات ناشی از رابطه قراردادی یا مرتبط با آن، تا جایی که قانون اجازه دهد، دادگاه صالح، دادگاه {city} در {country} است.",
    "agLawT": "18. مقررات پایانی",
    "agLawText": "قانون آلمان حاکم است، به استثنای کنوانسیون سازمان ملل متحد درباره قراردادهای بیع بین‌المللی کالا. اگر برخی از مقررات نامعتبر باشند یا نامعتبر شوند، سایر بخش‌های قرارداد معتبر باقی می‌ماند؛ مقررات قانونی جایگزین مقرره نامعتبر می‌شود.",
    "agKTitle": "شرایط ویژه TWT Kasse",
    "agKIntro": "این شرایط برای قراردادهای مربوط به TWT Kasse اعمال می‌شود. این شرایط مکمل شرایط و ضوابط عمومی بالا هستند و در مواردی که قیمت‌ها، مدت قرارداد و TSE را به شکل متفاوتی تنظیم می‌کنند، بر آن‌ها مقدم‌اند. تنها نسخه آلمانی از نظر حقوقی معتبر است.",
    "agKScopeT": "K1. دامنه شمول",
    "agKScopeP1": "خدمات TWT Kasse منحصراً به صاحبان کسب‌وکار (Unternehmer) به مفهوم § 14 BGB، اشخاص حقوقی حقوق عمومی و دارایی‌های ویژه حقوق عمومی ارائه می‌شود.",
    "agKScopeP2": "مشتری با انعقاد قرارداد تأیید می‌کند که از خدمات برای فعالیت تجاری یا حرفه‌ای مستقل خود استفاده می‌کند.",
    "agKPricesT": "K2. قیمت‌ها و تعرفه‌ها",
    "agKPricesP1": "قیمت‌های فهرست قیمت جاری (پیوست) ملاک است. همه قیمت‌ها خالص و به‌علاوه مالیات بر ارزش افزوده قانونی هستند.",
    "agKPricesP2": "هزینه‌ها به‌ازای هر صندوق (ایستگاه کاری صندوق / واحد POS) محاسبه می‌شود و شامل هزینه نرم‌افزار و هزینه ماژول TSE است.",
    "agKPricesP3": "مشتری هنگام انعقاد قرارداد، یکی از دو تعرفه ماهانه یا سالانه را انتخاب می‌کند. در تعرفه سالانه، هزینه نرم‌افزار کاهش‌یافته اعمال می‌شود؛ هزینه 12 ماه پیشاپیش محاسبه می‌شود.",
    "agKPricesP4": "صندوق‌هایی که در طول یک دوره صورت‌حساب جاری اضافه می‌شوند، تا موعد صورت‌حساب بعدی به‌صورت تناسبی محاسبه می‌شوند.",
    "agKSetupT": "K3. هزینه راه‌اندازی",
    "agKSetupP1": "در تعرفه ماهانه، برای هر صندوقی که تازه راه‌اندازی می‌شود، یک هزینه راه‌اندازی یک‌باره طبق فهرست قیمت محاسبه می‌شود. این هزینه همراه با نخستین صورت‌حساب سررسید می‌شود.",
    "agKSetupP2": "در تعرفه سالانه هزینه راه‌اندازی دریافت نمی‌شود.",
    "agKSetupP3": "اگر مشتری ظرف {setupNoRefund} پس از راه‌اندازی از تعرفه ماهانه به تعرفه سالانه تغییر کند، هزینه راه‌اندازی که پیش‌تر پرداخت شده است بازپرداخت نمی‌شود.",
    "agKSetupP4": "هزینه راه‌اندازی قابل بازپرداخت نیست، حتی در صورت فسخ پیش از موعد.",
    "agKTermT": "K4. مدت قرارداد و فسخ",
    "agKTermP1": "تعرفه ماهانه: قرارداد نرم‌افزار برای مدت نامحدود جاری است. هر یک از طرفین می‌تواند آن را با رعایت مهلت پیش‌آگهی {notice}، با اثر در پایان ماه فسخ کند.",
    "agKTermP2": "تعرفه سالانه: مدت قرارداد 12 ماه از آغاز قرارداد است. قرارداد هر بار به‌طور خودکار برای 12 ماه دیگر تمدید می‌شود، مگر آنکه با رعایت مهلت پیش‌آگهی {notice}، با اثر در پایان همان دوره فسخ شود.",
    "agKTermP3": "تغییر از تعرفه ماهانه به تعرفه سالانه در هر زمان ممکن است؛ مدت 12 ماهه از زمان تغییر آغاز می‌شود. تغییر از تعرفه سالانه به تعرفه ماهانه فقط در پایان دوره سالانه ممکن است.",
    "agKTermP4": "فسخ قرارداد نرم‌افزار تأثیری بر حداقل مدت ماژول TSE (K5) ندارد.",
    "agKTermP5": "حق فسخ فوق‌العاده به دلیل موجه به قوت خود باقی است. فسخ باید به‌صورت مکتوب اعلام شود.",
    "agKTseT": "K5. ماژول TSE و حداقل مدت قرارداد",
    "agKTseP1": "TWT به‌منظور تأمین الزامات § 146a AO و KassenSichV، برای هر صندوق یک TSE ابری گواهی‌شده (تجهیزات امنیتی فنی) از یک ارائه‌دهنده ثالث فراهم می‌کند (ماژول TSE). به‌کارگیری TSE برای هر صندوق فعال الزامی است.",
    "agKTseP2": "ماژول TSE برای هر صندوق از زمان فعال‌سازی حداقل {minTerm} ماه مدت دارد. این حکم صرف‌نظر از تعرفه نرم‌افزاری انتخاب‌شده، یعنی در تعرفه ماهانه نیز، اعمال می‌شود.",
    "agKTseP3": "پس از پایان حداقل مدت، ماژول TSE برای مدت نامحدود ادامه می‌یابد و می‌توان آن را با رعایت مهلت پیش‌آگهی {notice}، با اثر در پایان ماه فسخ کرد.",
    "agKTseP4": "اگر مشتری قرارداد نرم‌افزار یا برخی از صندوق‌ها را پیش از پایان حداقل مدت ماژول TSE فسخ کند، هزینه ماژول TSE تا پایان حداقل مدت همچنان بر عهده او است. TWT می‌تواند هزینه‌های ماهانه معوق را همچنان ماه‌به‌ماه محاسبه کند یا آن‌ها را در یک صورت‌حساب نهایی یکجا منظور کند.",
    "agKTseP5": "مشتری همچنان مسئول انجام تکالیف مالیاتی خود است، به‌ویژه اعلام صندوق به اداره مالیات طبق § 146a Abs. 4 AO، صدور رسید و نگهداری اسناد. TWT امکانات فنی لازم برای این کار را فراهم می‌کند.",
    "agKSigT": "K6. سهمیه امضا (استفاده منصفانه)",
    "agKSigP1": "هزینه ماژول TSE شامل حداکثر {limit} امضای TSE به‌ازای هر صندوق در هر ماه تقویمی است.",
    "agKSigP2": "اگر صندوقی در یک ماه تقویمی از این سهمیه فراتر رود، TWT برای آن صندوق و آن ماه هزینه اضافی طبق فهرست قیمت محاسبه می‌کند (در حال حاضر {overage} خالص به‌ازای هر صندوق در ماه).",
    "agKSigP3": "TWT به‌محض اینکه صندوقی به {thresholds} سهمیه ماهانه برسد، مشتری را به‌صورت مکتوب مطلع می‌کند.",
    "agKPayT": "K7. شرایط پرداخت و تأخیر در پرداخت",
    "agKPayP1": "در تعرفه ماهانه، هزینه‌ها به‌صورت ماهانه و پیشاپیش و در تعرفه سالانه به‌صورت سالانه و پیشاپیش محاسبه می‌شوند. صورت‌حساب‌ها {due}.",
    "agKPayP2": "پرداخت از طریق برداشت مستقیم SEPA یا انتقال بانکی انجام می‌شود. هر برداشت مستقیم برای هزینه‌های دوره‌ای را دست‌کم هفت روز پیش از وصول، با ذکر مبلغ، تاریخ سررسید و شناسه مجوز، از طریق ایمیل اطلاع می‌دهیم (اطلاع‌رسانی پیشاپیش)؛ مبالغی که همراه یک سفارش یا بر اساس میزان استفاده سررسید می‌شوند، در تأیید سفارش یا در صورت‌حساب اعلام می‌شوند. هزینه‌های برگشت برداشت مستقیمی که مشتری مسبب آن باشد، بر عهده مشتری است.",
    "agKPayP3": "اگر مشتری در پرداخت مبلغی دست‌کم معادل {minOverdue} تأخیر کند، TWT می‌تواند پس از یک یادآوری پرداخت بی‌نتیجه با مهلت {afterDays} روز، دسترسی به TWT Kasse را محدود کند.",
    "agKPayP4": "حتی در زمان محدودیت، مشتری می‌تواند در هر زمان از داده‌های صندوق خروجی بگیرد (به‌ویژه خروجی DSFinV-K و بایگانی)، تا بتواند تکالیف قانونی ثبت و نگهداری اسناد خود را انجام دهد.",
    "agKPayP5": "تعهد پرداخت هزینه‌ها در زمان محدودیت نیز پابرجا است.",
    "agKChangeT": "K8. تعدیل قیمت",
    "agKChangeP1": "TWT حق دارد در صورت تغییر هزینه‌های ارائه خدمات، هزینه‌ها را به‌طور متناسب تعدیل کند. این موارد به‌ویژه شامل هزینه‌های ارائه‌دهندگان ثالث (برای مثال برای TSE)، هزینه‌های میزبانی و زیرساخت و هزینه‌های ناشی از الزامات قانونی جدید است.",
    "agKChangeP2": "TWT هر تعدیل قیمت را دست‌کم {noticeSpan} پیش از اجرایی‌شدن آن، به‌صورت مکتوب اعلام می‌کند.",
    "agKChangeP3": "در تعرفه سالانه، قیمت توافق‌شده تا پایان دوره سالانه جاری معتبر است؛ تعدیل قیمت تنها از تمدید بعدی اعمال می‌شود.",
    "agKChangeP4": "در صورت افزایش قیمت بیش از {percent} %، مشتری می‌تواند ظرف {specialSpan} پس از دریافت اطلاعیه، قرارداد را با اثر از تاریخ اجرایی‌شدن تغییر فسخ کند. حداقل مدت ماژول TSE از این امر تأثیر نمی‌پذیرد. TWT در اطلاعیه به این حق اشاره می‌کند.",
    "agKChangeP5": "اگر هزینه‌های موضوع بند 1 کاهش یابد، TWT این کاهش را به میزان متناسب به مشتری منتقل می‌کند.",
    "agKExportT": "K9. خروجی داده‌ها و نگهداری آن‌ها در پایان قرارداد",
    "agKExportP1": "پس از پایان قرارداد، مشتری می‌تواند تا {exportDays} روز دیگر از داده‌های صندوق خود خروجی بگیرد، به‌ویژه در قالب DSFinV-K، همراه با رسیدهای بایگانی‌شده و خروجی‌های TSE.",
    "agKExportP2": "تکالیف قانونی نگهداری اسناد بر عهده مشتری است. مشتری خود مسئول است که پیش از پایان مهلت خروجی گرفتن، به‌موقع از داده‌هایش پشتیبان تهیه کند.",
    "agKExportP3": "پس از پایان مهلت خروجی گرفتن، TWT داده‌ها را حذف می‌کند، مگر آنکه قانوناً به نگهداری طولانی‌تر آن‌ها موظف باشد.",
    "agKAnnexT": "پیوست: فهرست قیمت TWT Kasse",
    "agKAnnexLead": "همه قیمت‌ها خالص و به‌علاوه مالیات بر ارزش افزوده قانونی، به‌ازای هر صندوق.",
    "agKColService": "خدمت",
    "agKColMonth": "تعرفه ماهانه",
    "agKColYear": "تعرفه سالانه",
    "agKColTerm": "مدت قرارداد",
    "agKRowSoftware": "نرم‌افزار صندوق",
    "agKRowTse": "ماژول TSE",
    "agKRowSetup": "هزینه راه‌اندازی",
    "agKRowOverage": "امضاهای بیش از {limit} در ماه",
    "agKPartOverage": "امضاهای بیش از سهمیه",
    "agKPerMonth": "{price} در ماه",
    "agKYearCell": "{perMonth} در ماه ({year} در سال، پیشاپیش)",
    "agKTseYearCell": "{perMonth} در ماه ({year} در سال)",
    "agKSoftwareTerm": "ماهانه: مهلت پیش‌آگهی {noticeNom} · سالانه: 12 ماه، با تمدید خودکار",
    "agKTseTerm": "حداقل مدت {minTerm} ماه به‌ازای هر صندوق",
    "agKOnce": "{price} یک‌باره",
    "agKNone": "ندارد",
    "agKPerRegMonth": "{price} به‌ازای هر صندوق در ماه",
    "agKOverageTerm": "فقط در همان ماه",
    "agKTotal": "جمع کل به‌ازای هر صندوق: {month} در ماه در تعرفه ماهانه، {year} در ماه در تعرفه سالانه.",
    "agKUpcoming": "تغییرات قیمت اعلام‌شده:",
    "agKUpcomingItem": "از {date}: {part}، {plan}: {price}",
    "agKPlan": {
      "month": "تعرفه ماهانه",
      "year": "تعرفه سالانه",
      "once": "یک‌باره"
    },
    "agKMonthsDat": "یک ماه | {n} ماه",
    "agKMonthsNom": "{n} ماه | {n} ماه",
    "agKFees": "هزینه یک ماه | هزینه {n} ماه",
    "agKWeeks": "{n} هفته | {n} هفته",
    "agKDays": "{n} روز | {n} روز",
    "agKDaysDat": "{n} روز | {n} روز",
    "agKDueNow": "بی‌درنگ و بدون هیچ کسری قابل پرداخت‌اند",
    "agKDueIn": "ظرف {days} روز و بدون هیچ کسری قابل پرداخت‌اند",
    "agKAnd": "و",
    "agLiabilityT": "13. مسئولیت",
    "agLiabilityText": "ما در قبال عمد و تقصیر سنگین، خسارات ناشی از آسیب به جان، جسم یا سلامت و نیز طبق قانون مسئولیت محصول (Produkthaftungsgesetz) مسئولیت نامحدود داریم. در موارد تقصیر سبک، تنها در صورت نقض یکی از تعهدات اساسی قرارداد مسئولیم، آن هم محدود به خسارتی که برای این نوع قرارداد به‌طور معمول قابل پیش‌بینی است. در مورد از دست رفتن داده‌ها در اثر تقصیر سبک، مسئولیت ما تنها تا میزان هزینه‌ای است که در صورت پشتیبان‌گیری صحیح و منظم توسط مشتری، برای بازیابی لازم می‌بود. هرگونه مسئولیت دیگری منتفی است.",
    "agScopeT": "1. دامنه شمول، فقط برای کسب‌وکارها (B2B)",
    "agScopeText": "این شرایط، استفاده از نرم‌افزار و خدماتی را تنظیم می‌کند که {name} ({address}) ارائه می‌دهد. این پیشنهاد منحصراً متوجه صاحبان کسب‌وکار (Unternehmer) به مفهوم § 14 BGB، اشخاص حقوقی حقوق عمومی و دارایی‌های ویژه حقوق عمومی است. انعقاد قرارداد با مصرف‌کنندگان (Verbraucher) به مفهوم § 13 BGB مستثنا است. مشتری هنگام ثبت‌نام تأیید می‌کند که قرارداد را در چارچوب فعالیت تجاری یا حرفه‌ای مستقل خود منعقد می‌کند. شرایط مغایر یا متفاوت مشتری اعمال نمی‌شود، مگر آنکه ما صراحتاً و به‌صورت مکتوب با آن‌ها موافقت کنیم.",
    "agServiceT": "3. موضوع خدمات و دسترس‌پذیری",
    "agServiceText": "ما یک نرم‌افزار سازمانی تحت وب را به‌صورت نرم‌افزار به‌عنوان سرویس (Software-as-a-Service) ارائه می‌کنیم. دامنه امکانات بر اساس بسته انتخاب‌شده و شرح خدمات در زمان سفارش تعیین می‌شود. ما برای دسترس‌پذیری بالا تلاش می‌کنیم، اما تعهدی به دسترسی بدون وقفه نداریم؛ بازه‌های نگهداری اعلام‌شده و شرایط خارج از حوزه اختیار ما مستثنا هستند. ما می‌توانیم نرم‌افزار را توسعه دهیم، به شرط آنکه استفاده مطابق قرارداد به‌طور اساسی محدود نشود؛ درباره تغییرات اساسی به‌موقع اطلاع‌رسانی می‌کنیم.",
    "agTermT": "7. مدت قرارداد، تمدید و فسخ عادی",
    "agTermText": "قرارداد برای دوره صورت‌حساب انتخاب‌شده (ماهانه یا سالانه) جاری است و اگر به‌موقع فسخ نشود، هر بار برای همان دوره تمدید می‌شود. اشتراک‌های ماهانه را می‌توان با مهلت پیش‌آگهی دو هفته، با اثر در پایان ماه صورت‌حساب، و اشتراک‌های سالانه را با مهلت پیش‌آگهی سه ماه، با اثر در پایان سال قرارداد فسخ کرد. اگر اعلام فسخ دیرتر برسد، در پایان دوره بعدی اثر می‌کند؛ تأییدیه، تاریخ واقعی پایان قرارداد را ذکر می‌کند. اگر مشتری تاریخی زودتر از نخستین تاریخ ممکن درخواست کند، نخستین تاریخ ممکن ملاک است؛ این موضوع صراحتاً در تأییدیه ذکر می‌شود. دسترسی تا پایان قرارداد برقرار می‌ماند. فسخ به‌صورت مکتوب، در حساب کاربری مشتری و از طریق دکمه عمومی «Verträge hier kündigen» (قراردادها را اینجا فسخ کنید) امکان‌پذیر است.",
    "agTitle": "شرایط و ضوابط عمومی (AGB)",
    "agTrialT": "5. قیمت‌ها و پرداخت",
    "agTrialText": "هزینه طرح انتخاب‌شده، بسته به دوره صورت‌حساب انتخاب‌شده، به‌صورت ماهانه یا سالانه و پیشاپیش قابل پرداخت است. همه قیمت‌ها خالص و به‌علاوه مالیات بر ارزش افزوده قانونی هستند. پرداخت از طریق روش‌هایی انجام می‌شود که در فرایند سفارش ارائه می‌شوند (در حال حاضر کارت اعتباری و برداشت مستقیم SEPA از طریق ارائه‌دهنده خدمات پرداخت ما، Stripe). هر برداشت مستقیم برای هزینه‌های دوره‌ای را دست‌کم هفت روز پیش از وصول، با ذکر مبلغ، تاریخ سررسید و شناسه مجوز، از طریق ایمیل اطلاع می‌دهیم (اطلاع‌رسانی پیشاپیش)؛ مبالغی که همراه یک سفارش یا بر اساس میزان استفاده سررسید می‌شوند، در تأیید سفارش یا در صورت‌حساب اعلام می‌شوند. تهاتر فقط با مطالبات بلامنازع یا مطالباتی مجاز است که به حکم قطعی دادگاه احراز شده‌اند؛ حق حبس تنها در صورتی وجود دارد که بر همان رابطه قراردادی مبتنی باشد.",
    "auAuto1": "مشتری و اقلام را انتخاب کنید — بقیه از پیش پر شده است",
    "auAuto2": "یا از سند کاغذی عکس بگیرید و بگذارید خوانده شود",
    "auAuto3": "پیش از ارسال، بر اساس EN 16931 بررسی می‌شود",
    "auAutoT": "با TWT Invoice",
    "auLabel": "خودکارسازی",
    "auLead": "بیشتر بخش‌های یک صورت‌حساب هر ماه یکسان است. پورتال آنچه را از قبل می‌داند خودش پر می‌کند، آنچه را روی کاغذ چاپ شده می‌خواند و پیش از آنکه روی ارسال کلیک کنید، نتیجه را بررسی می‌کند.",
    "auManual1": "باز کردن فایل ماه قبل و کپی کردن آن",
    "auManual2": "تایپ دوباره اطلاعات مشتری و اقلام",
    "auManual3": "محاسبه دوباره مالیات بر ارزش افزوده، ردیف به ردیف",
    "auManual4": "گرفتن خروجی PDF و امید به اینکه قالب آن پذیرفته شود",
    "auManual5": "باخبر شدن از طریق گیرنده که صورت‌حساب رد شده است",
    "auManualT": "تایپ دستی",
    "auNote": "اسکن روی سرورهای خود ما انجام می‌شود. اسناد هرگز به سرویس ابری OCR شخص ثالث نمی‌رسند.",
    "auTitle": "بخش تکراری کار را سیستم انجام می‌دهد",
    "bn1D": "داده‌های تکراری از پیش پر می‌شوند و اسناد کاغذی برای شما خوانده می‌شوند — صدور صورت‌حساب‌های ماهانه دیگر یک بعدازظهر کامل وقت نمی‌گیرد.",
    "bn1T": "وقت کمتر برای کارهای کاغذی",
    "bn2D": "اعتبارسنجی هم‌زمان با کار شما و به زبانی ساده انجام می‌شود — نبود Leitweg-ID به‌جای ایمیلی از پورتال مشتری‌تان، به تذکری روی صفحه تبدیل می‌شود.",
    "bn2T": "شناسایی موارد رد، پیش از ارسال",
    "bn3D": "پورتال، تولید اسناد، اسکن و ایمیل همگی روی سرورهای خود ما اجرا می‌شوند. هیچ فضای ابری شخص ثالثی در مسیر اسناد قرار ندارد — پرداخت با کارت تنها سرویس خارجی است و هرگز هیچ سندی را نمی‌بیند.",
    "bn3T": "داده‌های شما در آلمان می‌ماند",
    "bn4D": "از صورت‌حساب‌ها می‌توان به‌صورت PDF یا ZUGFeRD یا XRechnung XML یا JSON یا CSV خروجی گرفت و از قالب‌ها به‌صورت JSON. داده‌های شما از اساس قابل انتقال‌اند.",
    "bn4T": "بدون وابستگی به یک فروشنده",
    "bnLabel": "مزایا برای کسب‌وکار شما",
    "bnLead": "انطباق با الزامات قانونی یک ضرورت است. این‌ها دلایلی است که تغییر ابزار را ارزشمند می‌کند.",
    "bnTitle": "این برای کسب‌وکار شما چه معنایی دارد",
    "c1": "صورت‌حساب‌ها، مشتریان، کاتالوگ",
    "c10": "دسته‌های مالیاتی (SKR03 / SKR04)",
    "c11": "گزارش فعالیت‌ها + خروجی CSV",
    "c12": "نقش‌های سفارشی + دسترسی‌های مختص هر کاربر",
    "c13": "چند شرکت در یک حساب",
    "c14": "پیش‌فاکتورها، تأییدیه‌های سفارش، برگه‌های تحویل",
    "c15": "تولید ZUGFeRD + XRechnung",
    "c16": "اعتبارسنجی صورت‌حساب الکترونیکی + استخراج XML",
    "c17": "خروجی ERP (JSON / CSV / XML)",
    "c18": "طراح PDF + صورت‌حساب ← قالب",
    "c19": "بانکداری: درون‌ریزی گردش حساب و تطبیق تراکنش‌ها",
    "c2": "شماره‌گذاری طبق § 14 UStG",
    "c20": "کاربران مشمول",
    "c3": "خروجی PDF + قالب استاندارد آلمانی",
    "c4": "فیلدهای سفارشی صورت‌حساب",
    "c5": "اسکن اسناد: سند ← صورت‌حساب",
    "c6": "کد QR پرداخت Girocode",
    "c7": "ارسال ایمیل همراه با فایل بایگانی‌شده",
    "c8": "حسابداری: دفتر روزنامه، اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده، اقلام باز",
    "c9": "خروجی دسته ثبت‌های DATEV",
    "cmpFeature": "قابلیت",
    "cmpTitle": "مقایسه طرح‌ها",
    "coAddress": "نشانی",
    "coEmail": "ایمیل",
    "coHeroSubtitle": "پرسشی درباره محصول، قیمت‌ها یا انتقال از نرم‌افزار صورت‌حساب فعلی خود دارید؟ برای ما بنویسید تا با شما تماس بگیریم.",
    "coHeroTitle": "با ما صحبت کنید",
    "coPhone": "تلفن",
    "coWeb": "وب‌سایت",
    "coWriteBtn": "ایمیل بنویسید",
    "dsC1": "شبکه، چسبیدن به شبکه، خط‌کش، بزرگ‌نمایی و چرخش",
    "dsC2": "لایه‌ها با قفل و نمایش یا پنهان‌سازی",
    "dsC3": "تراز کردن، تغییر ترتیب، تکثیر، انتخاب چندگانه",
    "dsC4": "واگرد و ازنو",
    "dsC5": "اتصال داده با جای‌نگهدارهایی که در پیش‌نمایش به‌صورت زنده مقداردهی می‌شوند",
    "dsC6": "درون‌ریزی و خروجی گرفتن قالب‌ها به‌صورت JSON",
    "dsCapTitle": "قابلیت‌های ویرایشگر",
    "dsCheckDesc": "پیش از آنکه از یک قالب استفاده کنید، بررسی داخلی تأیید می‌کند که همه فیلدهای الزامی به‌طور قابل مشاهده روی آن آمده است — بر اساس هسته EN 16931 یا CIUS سخت‌گیرانه‌تر آلمانی XRechnung.",
    "dsCheckTitle": "بررسی فیلدهای الزامی",
    "dsEl": "متن · کادر · خط · تصویر · جدول · جمع‌ها · کد QR · بارکد · لوگو · امضا",
    "dsElementsTitle": "عناصری که می‌توانید روی صفحه قرار دهید",
    "dsHeroSubtitle": "یک ویرایشگر کامل اسناد با قابلیت کشیدن و رها کردن، درون پورتال — و پس از آن بررسی‌ای که تأیید می‌کند هر فیلد الزامی قانونی واقعاً روی صفحه آمده است.",
    "dsHeroTitle": "صورت‌حساب شما، دقیقاً همان‌طور که می‌خواهید",
    "dzControllerT": "مسئول پردازش داده‌ها",
    "dzCookiesT": "کوکی‌ها",
    "dzCookiesText": "پورتال فقط کوکی‌هایی را تنظیم می‌کند که از نظر فنی ضروری‌اند: توکن نشست، توکن تمدید نشست، نشانگر «مرا به خاطر بسپار»، شرکت فعال شما و تنظیم حالت رنگی شما. از هیچ کوکی تبلیغاتی، ردیابی یا تحلیلی شخص ثالث استفاده نمی‌شود.",
    "dzDataT": "چه داده‌هایی را پردازش می‌کنیم",
    "dzDataText": "داده‌های حساب کاربری (نام، نشانی ایمیل و در صورت ارائه، شماره تلفن)، داده‌های شرکت و صورت‌حساب‌هایی که وارد می‌کنید، داده‌های فنی گزارش‌های سیستم (نشانی IP، مهر زمانی، User-Agent) و نیز سابقه‌ای از اقدامات انجام‌شده در پورتال.",
    "dzHostingT": "میزبانی و پردازشگران داده",
    "dzHostingText": "پورتال روی سرورهای خود ما در آلمان اجرا می‌شود. تولید اسناد، احراز هویت و ارسال ایمیل را سرویس‌های داخلی خود ما انجام می‌دهند. اسناد بارگذاری‌شده با سیستم OCR خود ما پردازش می‌شوند و به سرویس‌های ابری شخص ثالث فرستاده نمی‌شوند. پرداخت‌های کارتی و برداشت مستقیم SEPA را Stripe Payments Europe Ltd. به‌عنوان پردازشگر داده انجام می‌دهد؛ تنها اطلاعات رابطه صورت‌حساب‌دهی منتقل می‌شود — هرگز صورت‌حساب‌ها، اسناد یا داده‌های مشتریان شما.",
    "dzIntro": "حفاظت از داده‌های شخصی شما برای ما اهمیت دارد. این سیاست‌نامه توضیح می‌دهد که پورتال TWT Invoice چه داده‌هایی را و با چه هدفی پردازش می‌کند و شما چه حقوقی دارید.",
    "dzPurposeT": "هدف و مبنای قانونی",
    "dzPurposeText": "پردازش برای اجرای قرارداد ما با شما (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) و منافع مشروع ما در بهره‌برداری ایمن و قابل ردیابی (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) انجام می‌شود. داده‌های صورت‌حساب برای انجام تکالیف قانونی نگهداری اسناد ذخیره می‌شوند (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).",
    "dzRetentionT": "مدت نگهداری",
    "dzRetentionText": "داده‌های حساب کاربری تا زمانی که حساب وجود دارد نگهداری می‌شوند. داده‌های صورت‌حساب مشمول مهلت قانونی نگهداری هشت‌ساله‌اند (§ 14b UStG, § 147 AO) که از پایان سالی محاسبه می‌شود که صورت‌حساب در آن صادر شده است. سوابق گزارش فعالیت‌ها برای حفظ یکپارچگی این گزارش نگهداری می‌شوند.",
    "dzRightsT": "حقوق شما",
    "dzRightsText": "شما حق دسترسی به اطلاعات، اصلاح، حذف، محدودسازی پردازش، انتقال‌پذیری داده‌ها و اعتراض و همچنین حق شکایت به یک مرجع نظارتی را دارید. برای استفاده از این حقوق، از طریق اطلاعات تماس بالا با ما تماس بگیرید.",
    "dzTitle": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
    "eiE1": "تبدیل هر PDF موجود به صورت‌حساب الکترونیکی",
    "eiE2": "استخراج XML از PDFهای ZUGFeRD و Factur-X دریافتی",
    "eiE3": "خروجی ERP به‌صورت JSON یا CSV با 34 ستون، یک سطر به‌ازای هر ردیف صورت‌حساب",
    "eiE4": "حالت کسب‌وکار کوچک طبق § 19 UStG (دسته مالیاتی E) و اعلامیه‌های بستانکاری (نوع 381)",
    "eiExtraTitle": "همچنین شامل",
    "eiHeroSubtitle": "نه فقط یک تیک در فهرست امکانات. سه قالب خروجی برای تولید، پنج قالب قابل شناسایی در اعتبارسنجی، جاسازی در PDF/A-3 و پیام‌های خطا به زبانی ساده.",
    "eiHeroTitle": "صورت‌حساب الکترونیکی آلمانی، به شکل درست",
    "eiP1": "ZUGFeRD EN 16931 (Comfort)",
    "eiP1D": "گزینه پیش‌فرض پیشنهادی برای صورت‌حساب‌های B2B.",
    "eiP2": "ZUGFeRD · XRechnung 3.0",
    "eiP2D": "پروفایل سخت‌گیرانه برای گیرندگان بخش دولتی، همراه با Leitweg-ID (BT-10).",
    "eiP3": "XRechnung XML",
    "eiP3D": "XML خالص برای پورتال‌های ارسال B2G.",
    "eiP4": "ZUGFeRD Extended",
    "eiP4D": "هنگام اعتبارسنجی سندی که دریافت کرده‌اید، شناسایی و با نام مشخص می‌شود. برای تولید ارائه نمی‌شود — اعتبارسنج رسمی KoSIT این پروفایل را تأیید نمی‌کند.",
    "eiP5": "ZUGFeRD Basic",
    "eiP5D": "هنگام اعتبارسنجی سندی که دریافت کرده‌اید، شناسایی و با نام مشخص می‌شود. برای تولید ارائه نمی‌شود — اعتبارسنج رسمی KoSIT این پروفایل را تأیید نمی‌کند.",
    "eiProfilesTitle": "قالب‌های تولیدی، قالب‌های قابل شناسایی",
    "eiV1": "انطباق با طرح‌واره XSD",
    "eiV2": "قواعد تجاری EN 16931",
    "eiV3": "انطباق با PDF/A-3",
    "eiV4": "جاسازی درست XML",
    "eiV5": "قواعد CIUS آلمانی (XRechnung)",
    "eiValTitle": "آنچه اعتبارسنجی بررسی می‌کند",
    "faqA1": "بله. ZUGFeRD EN 16931 (Comfort) و XRechnung 3.0 و XML خالص XRechnung را به‌صورت جاسازی‌شده در PDF/A-3 تولید می‌کند و آن‌ها را بر اساس قواعد تجاری EN 16931، از جمله CIUS سخت‌گیرانه‌تر آلمانی، اعتبارسنجی می‌کند. ZUGFeRD Extended و Basic هنگام اعتبارسنجی اسناد دریافتی شناسایی می‌شوند.",
    "faqA2": "بله. یک فایل XML از نوع XRechnung یا یک PDF از نوع ZUGFeRD/Factur-X بارگذاری کنید تا یک گزارش اعتبارسنجی چندمرحله‌ای و داده‌های استخراج‌شده را به‌صورت JSON یا CSV دریافت کنید.",
    "faqA3": "روی سرورهای خود ما در آلمان. متن‌خوانی اسکن اسناد نیز همان‌جا اجرا می‌شود — اسناد هرگز به سرویس ابری OCR شخص ثالث فرستاده نمی‌شوند.",
    "faqA4": "بله. از طراح کشیدن و رها کردن استفاده کنید، یا PDF یک صورت‌حساب موجود را بارگذاری کنید تا به یک قالب قابل ویرایش تبدیل شود.",
    "faqA5": "بسیار دقیق. 61 کلید دسترسی، نقش‌های سفارشی و اعطا یا سلب دسترسی برای هر کاربر، علاوه بر دسترسی‌های نقش او.",
    "faqA6": "بله. هزینه طرح‌ها ماهانه محاسبه می‌شود و می‌توان اشتراک را با اثر از پایان دوره پرداخت‌شده لغو کرد. بدون حداقل مدت قرارداد و بدون هزینه راه‌اندازی.",
    "eiFaqQ1": "TWT Invoice کدام قالب‌های صورت‌حساب الکترونیکی را تولید می‌کند؟",
    "eiFaqA1": "سه قالب: ZUGFeRD EN 16931 (Comfort)، نسخه‌ای از ZUGFeRD با پروفایل سخت‌گیرانه‌تر XRechnung 3.0 و XML خالص XRechnung. در ZUGFeRD، مجموعه داده‌ها به‌صورت PDF/A-3 درون صورت‌حساب خوانا جاسازی می‌شود، بنابراین یک فایل واحد هم برای انسان و هم برای ماشین قابل استفاده است. هنگام اعتبارسنجی اسناد دریافتی، ZUGFeRD Extended و Basic نیز شناسایی می‌شوند.",
    "eiFaqQ2": "از چه زمانی باید صورت‌حساب الکترونیکی صادر کنم؟",
    "eiFaqA2": "صدور از 2027، دریافت از 2025. تکلیف صدور از 1 ژانویه 2027 برای شرکت‌هایی با گردش مالی بیش از 800.000 یورو در سال قبل آغاز می‌شود و از 2028 برای بقیه. کسب‌وکارهای کوچک مشمول § 19 UStG برای همیشه از صدور معاف‌اند (§ 34a UStDV) — اما از دریافت معاف نیستند.",
    "eiFaqQ3": "تفاوت XRechnung و ZUGFeRD چیست؟",
    "eiFaqA3": "XRechnung فقط XML است؛ ZUGFeRD یک PDF است که همان XML را در خود دارد. هر دو با استاندارد اروپایی EN 16931 مطابقت دارند. XRechnung استاندارد صورت‌حساب برای نهادهای دولتی است؛ ZUGFeRD در معاملات معمول تجاری راحت‌تر است، زیرا گیرنده می‌تواند صورت‌حساب را بدون هیچ نرم‌افزار صورت‌حساب الکترونیکی بخواند.",
    "eiFaqQ4": "آیا صورت‌حساب الکترونیکی من پیش از ارسال بررسی می‌شود؟",
    "eiFaqA4": "بله، در هر بار تولید، و نتیجه تعیین‌کننده است. اعتبارسنجی بر اساس قواعد تجاری EN 16931، از جمله CIUS سخت‌گیرانه‌تر آلمانی، انجام می‌شود. فقط صورت‌حساب الکترونیکی معتبر بایگانی می‌شود و می‌تواند از طریق PEPPOL ارسال شود — صورت‌حساب نامعتبر برای مشاهده در اختیار شما قرار می‌گیرد تا ببینید چه چیزی کم است.",
    "scFaqQ1": "اسکنر چه اطلاعاتی را از یک سند می‌خواند؟",
    "scFaqA1": "فروشنده، شماره صورت‌حساب، تاریخ، تک‌تک ردیف‌ها، نرخ‌های مالیات و جمع‌ها. جدول ردیف‌ها ستون‌به‌ستون خوانده می‌شود: نرم‌افزار سرستون‌ها را تشخیص می‌دهد و هر عدد را به ستونی نسبت می‌دهد که واقعاً در آن قرار دارد — به همین دلیل جدول‌هایی با ستون شماره کالا، سرستون دوسطری یا شرح چندسطری هم به‌درستی خوانده می‌شوند.",
    "scFaqQ2": "آیا اسناد من به یک سرویس ابری فرستاده می‌شوند؟",
    "scFaqA2": "خیر. تشخیص متن روی سرورهای خود ما در آلمان انجام می‌شود. سندی که از آن عکس گرفته شده از پلتفرم خارج نمی‌شود و هرگز به هیچ ارائه‌دهنده ابری OCR داده نمی‌شود — این یک تصمیم آگاهانه است، نه یک تنظیم.",
    "scFaqQ3": "اگر از صورت‌حساب کج عکس گرفته شود، چه می‌شود؟",
    "scFaqA3": "پیش از خواندن، صاف می‌شود. پلتفرم لبه‌های سند را خودش پیدا می‌کند و تصویر را راست می‌کند؛ اگر تشخیص دقیق نباشد، می‌توان چهار گوشه را با انگشت یا ماوس جابه‌جا کرد. تنها پس از آن تشخیص متن آغاز می‌شود.",
    "scFaqQ4": "آیا می‌توانم سند اسکن‌شده را مستقیماً در دفاتر ثبت کنم؟",
    "scFaqA4": "این سند به یک صورت‌حساب دریافتی تبدیل می‌شود و همان مسیر هر صورت‌حساب دیگری را طی می‌کند. دریافت‌شده به معنای ثبت‌شده در دفاتر نیست: سند به‌صورت پیش‌نویس در صندوق ورودی قرار می‌گیرد، بررسی و تأیید می‌شود و سپس در دفاتر ثبت می‌شود. تصویر اصلی به ثبت حسابداری پیوسته می‌ماند — این همان پیوند سند و ثبت است که GoBD الزامی می‌داند.",
    "dsFaqQ1": "آیا برای ساخت قالب اختصاصی به برنامه‌نویسی نیاز دارم؟",
    "dsFaqA1": "خیر. طراح یک ویرایشگر کشیدن و رها کردن در مرورگر است: فیلدهای متنی، جدول‌ها، لوگو، کد QR و فیلد امضا را با اندازه‌های میلی‌متری روی صفحه قرار می‌دهید و جای‌نگهدارهایی مانند {'{{invoice.number}}'} را به آن‌ها متصل می‌کنید. اگر نخواهید چیزی طراحی کنید، یک قالب استاندارد آلمانی از ابتدا آماده است.",
    "dsFaqQ2": "آیا می‌توانم صورت‌حساب فعلی‌ام را به قالب تبدیل کنم؟",
    "dsFaqA2": "بله، از طریق «صورت‌حساب ← قالب». یک صورت‌حساب PDF موجود را بارگذاری می‌کنید و پلتفرم آن را به‌صورت یک قالب قابل ویرایش در طراح بازسازی می‌کند — ردیف‌ها، قلم‌ها، رنگ‌ها و لوگو از خود سند خوانده می‌شوند. این قابلیت بخشی از طرح Business است.",
    "dsFaqQ3": "اگر صورت‌حساب بیش از یک صفحه شود، چه می‌شود؟",
    "dsFaqA3": "صفحه‌های بعدی خودبه‌خود ایجاد می‌شوند. ردیف‌ها به‌طور یکنواخت میان برگه‌ها توزیع می‌شوند، بخش سربرگ و سرستون‌های جدول در هر برگه تکرار می‌شوند و جمع‌ها، شرایط پرداخت و عبارت‌های پایانی فقط در برگه آخر می‌آیند — درست زیر آخرین ردیف.",
    "dsFaqQ4": "آیا طراح بررسی می‌کند که قالب من همه فیلدهای الزامی را دارد؟",
    "dsFaqA4": "بله، پیش از آنکه قالب را به کار ببرید. بررسی داخلی تأیید می‌کند که هر فیلدی که قانون الزامی می‌داند به‌طور قابل مشاهده روی صفحه آمده است — به انتخاب شما بر اساس EN 16931 یا پروفایل سخت‌گیرانه‌تر آلمانی XRechnung. فیلد جاافتاده همین‌جا نام برده می‌شود، نه اینکه بعداً گیرنده متوجه آن شود.",
    "featFaqLabel": "پرسش‌های متداول",
    "faqLabel": "پرسش‌های متداول",
    "faqQ1": "آیا این نرم‌افزار با الزامات صورت‌حساب الکترونیکی آلمان مطابقت دارد؟",
    "faqQ2": "آیا می‌توانم صورت‌حساب الکترونیکی را علاوه بر ارسال، دریافت و بررسی هم کنم؟",
    "faqQ3": "داده‌های من کجا ذخیره می‌شوند؟",
    "faqQ4": "آیا می‌توانم از طرح‌بندی صورت‌حساب خودم استفاده کنم؟",
    "faqQ5": "آیا می‌توانم تعیین کنم اعضای تیم من چه چیزهایی را ببینند؟",
    "faqQ6": "آیا می‌توانم ماهانه لغو کنم؟",
    "faqTitle": "پرسش‌های متداول",
    "fcBankingD": "گردش حسابی را که بانک‌تان خروجی می‌دهد درون‌ریزی کنید؛ پرداخت‌های منطبق، صورت‌حساب‌ها را پرداخت‌شده علامت می‌زنند. بدون اتصال مستقیم به بانک، بدون واسطه تجمیع‌کننده.",
    "fcBankingT": "بانکداری",
    "fcBookkeepingD": "ثبت‌های دوطرفه، اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده، اقلام باز و دسته ثبت‌های DATEV — از همان اسنادی که به هر حال صادر کرده‌اید.",
    "fcBookkeepingT": "حسابداری",
    "fcCompaniesD": "اطلاعات ثبتی، شماره‌های مالیاتی، اطلاعات حساب بانکی، برندینگ و حالت § 19 UStG — برای هر شرکت جداگانه، با چند شرکت در یک حساب.",
    "fcCompaniesT": "مدیریت شرکت‌ها",
    "fcEinvoiceD": "تولید، تبدیل، استخراج و اعتبارسنجی — با پیام‌های خطای قابل فهم به‌جای خروجی خام اعتبارسنج.",
    "fcEinvoiceT": "صورت‌حساب الکترونیکی",
    "fcInvoiceD": "از پیش‌نویس تا صورت‌حساب نهایی، با مالیات بر ارزش افزوده برای هر ردیف، واحدها و تخفیف‌ها — و شماره‌گذاری‌ای که با § 14 UStG سازگار است.",
    "fcInvoiceT": "صدور صورت‌حساب",
    "fcPdfD": "خروجی PDF/A-3 که فراتر از دوره نگهداری هشت‌ساله دوام می‌آورد — و XML درون همان فایل همراهش است.",
    "fcPdfT": "PDF و بایگانی",
    "fcQuotationsD": "پیش‌فاکتور (Angebot)، تأییدیه سفارش (Auftragsbestätigung)، برگه تحویل (Lieferschein) — زنجیره اسناد فروش آلمانی پیش از صورت‌حساب، که هر کدام به سند بعدی تبدیل می‌شود.",
    "fcQuotationsT": "پیش‌فاکتورها",
    "fcSendD": "خود سند بایگانی‌شده را با ایمیل بفرستید، با Girocode روی صورت‌حساب تا اپلیکیشن بانکی مشتری‌تان یک انتقال بانکی از پیش پرشده باز کند.",
    "fcSendT": "ارسال و پرداخت",
    "fcTemplatesD": "کتابخانه قالب‌ها و طراح کشیدن و رها کردن — یا PDF یک صورت‌حساب موجود را بارگذاری کنید و طرح‌بندی قابل ویرایش تحویل بگیرید.",
    "fcTemplatesT": "قالب‌ها",
    "fcUsersD": "تیم خود را دعوت کنید، به هر نفر دقیقاً ماژول‌هایی را بدهید که لازم دارد و دسترسی را با یک کلیک پس بگیرید.",
    "fcUsersT": "کاربران و نقش‌ها",
    "fcXrechnungD": "نسخه 3.0 همراه با Leitweg-ID، به‌صورت XML خالص یا درون یک PDF ترکیبی — آماده برای پورتال‌های بخش دولتی.",
    "fcXrechnungT": "XRechnung",
    "fcZugferdD": "EN 16931 (Comfort)، جاسازی‌شده در یک فایل PDF/A-3 که مشتری‌تان به‌سادگی می‌تواند آن را باز کند و بخواند — و XML درون آن همراهش است.",
    "fcZugferdT": "ZUGFeRD",
    "footerBlurb": "نرم‌افزار صدور صورت‌حساب، ساخته‌شده برای الزامات قانونی آلمان — ZUGFeRD و XRechnung و EN 16931، از نخستین پیش‌نویس تا صورت‌حساب الکترونیکی اعتبارسنجی‌شده.",
    "footerCompany": "شرکت",
    "footerLegal": "حقوقی",
    "footerProduct": "محصول",
    "footerStandards": "EN 16931 · ZUGFeRD 2.x · XRechnung 3.0 · PDF/A-3",
    "ftFlowTitle": "ماژول‌ها چگونه با هم کار می‌کنند",
    "ftHeroSubtitle": "شانزده ماژول که کل چرخه عمر صورت‌حساب را پوشش می‌دهند — از راه‌اندازی شرکت تا صورت‌حساب الکترونیکی اعتبارسنجی‌شده و قابل بایگانی.",
    "ftHeroTitle": "همه ماژول‌ها در یک پورتال",
    "grpAdmin": "مدیریت",
    "grpDesign": "طراحی",
    "grpMain": "هسته",
    "grpPlatform": "پلتفرم",
    "grpRules": "قوانین",
    "grpAnalysis": "گزارش‌ها",
    "heroB1": "پشتیبانی داخلی از ZUGFeRD و XRechnung و EN 16931 — نه به‌صورت افزونه",
    "heroB2": "هر صورت‌حساب پیش از ارسال اعتبارسنجی می‌شود",
    "heroB3": "میزبانی‌شده روی سرورهای خود ما در آلمان",
    "heroCta2": "مشاهده امکانات",
    "heroEyebrow": "نرم‌افزار صدور صورت‌حساب برای کسب‌وکارهای آلمانی",
    "heroNote": "ماهانه · قابل لغو در هر زمان · بدون هزینه راه‌اندازی",
    "heroSubtitle": "ایجاد، اسکن و اعتبارسنجی صورت‌حساب‌ها و خروجی گرفتن به‌صورت صورت‌حساب الکترونیکی آلمانی — همه در یک پورتال. شماره‌گذاری پیوسته، اعتبارسنجی EN 16931 و طراح PDF با قابلیت کشیدن و رها کردن — از پایه برای § 14 UStG ساخته شده است.",
    "how1Desc": "پیش‌فاکتور، تأییدیه سفارش یا برگه تحویل، از کاتالوگ شما، با سری شماره‌گذاری مخصوص خودش.",
    "how1Title": "پیش‌فاکتور بنویسید",
    "how2Desc": "با یک کلیک، داده‌ها منتقل می‌شوند و سند مبدأ با وضعیت «تبدیل‌شده» قفل می‌شود.",
    "how2Title": "تبدیل به صورت‌حساب",
    "how3Desc": "ZUGFeRD یا XRechnung، تولیدشده با قالب خود شما، با XML درون PDF/A-3.",
    "how3Title": "تولید صورت‌حساب الکترونیکی",
    "how4Desc": "طرح‌واره، قواعد تجاری EN 16931 و CIUS آلمانی — با پیام‌های خطا به زبانی ساده.",
    "how4Title": "اعتبارسنجی پیش از ارسال",
    "how5Desc": "خود سند بایگانی‌شده با ایمیل ارسال می‌شود، همراه با فایل‌های XML پیوست آن.",
    "how5Title": "ارسال",
    "how6Desc": "سند هشت سال به‌صورت PDF/A-3 و مطابق الزامات حسابرسی در بایگانی می‌ماند و در هر زمان به‌صورت PDF یا XML یا CSV قابل خروجی گرفتن است.",
    "how6Title": "بایگانی",
    "howLabel": "چگونه کار می‌کند",
    "howLead": "یک زنجیره در یک پورتال — هر سند، سند پیش از خود را می‌شناسد و پرداخت، چرخه را کامل می‌کند.",
    "howTitle": "از پیش‌فاکتور تا پرداخت ثبت‌شده در دفاتر",
    "imContact": "تماس",
    "imDispute": "حل‌وفصل اختلافات مصرف‌کنندگان",
    "imDisputeText": "ما نه موظف و نه مایل به شرکت در فرایند حل‌وفصل اختلاف نزد هیئت داوری مصرف‌کنندگان هستیم.",
    "imLiability": "مسئولیت در قبال محتوا",
    "imLiabilityText": "ما به‌عنوان ارائه‌دهنده خدمات، طبق قوانین عمومی مسئول محتوای خود در این صفحات هستیم. ما موظف نیستیم اطلاعات اشخاص ثالث را که منتقل یا ذخیره می‌شود پایش کنیم یا درباره شرایطی که نشان‌دهنده فعالیت غیرقانونی است تحقیق کنیم.",
    "imProvider": "اطلاعات طبق § 5 DDG",
    "imResponsible": "مسئول محتوا طبق § 18 Abs. 2 MStV",
    "imTitle": "اطلاعات حقوقی (Impressum)",
    "imVat": "شناسه مالیات بر ارزش افزوده",
    "imVatText": "شناسه مالیات بر ارزش افزوده (USt-IdNr.) طبق § 27 a UStG: {vatId}",
    "lgReviewNote": "این متن صرفاً جنبه اطلاع‌رسانی دارد. لطفاً پیش از استناد به آن، از مشاور حقوقی خود بخواهید آن را بررسی کند.",
    "lgUpdated": "آخرین به‌روزرسانی",
    "p1For": "صاحبان مشاغل آزاد و کسب‌وکارهای یک‌نفره",
    "p1Name": "Starter",
    "p1f1": "صورت‌حساب، مشتری و کاتالوگ نامحدود",
    "p1f2": "ایجاد و بررسی ZUGFeRD و XRechnung",
    "p1f3": "دریافت، بررسی و ثبت صورت‌حساب‌های دریافتی در دفاتر",
    "p1f4": "شماره‌گذاری طبق § 14 UStG، خروجی PDF، قالب استاندارد",
    "p1f5": "حسابداری، اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده و خروجی DATEV",
    "p1f6": "اسکن اسناد، ارسال ایمیل و کد QR پرداخت Girocode",
    "p2For": "کسب‌وکارهایی با زنجیره پیش‌فاکتور تا سفارش",
    "p2Name": "Professional",
    "p2f1": "همه امکانات Starter",
    "p2f2": "پیش‌فاکتورها، تأییدیه‌های سفارش، برگه‌های تحویل",
    "p2f3": "سری شماره‌گذاری جداگانه برای هر نوع سند",
    "p2f4": "تبدیل پیش‌فاکتور ← سفارش ← برگه تحویل ← صورت‌حساب",
    "p2f5": "پیگیری مرسوله روی برگه تحویل",
    "p2f6": "خروجی ERP (JSON / CSV / XRechnung XML)",
    "p3For": "تیم‌هایی که اسناد خود را طراحی می‌کنند و پرداخت‌ها را تطبیق می‌دهند",
    "p3Name": "Business",
    "p3f1": "همه امکانات Professional",
    "p3f2": "طراح PDF — بدون نیاز به دانش برنامه‌نویسی",
    "p3f3": "صورت‌حساب ← قالب: درون‌ریزی یک PDF موجود",
    "p3f4": "بانکداری: درون‌ریزی گردش حساب و تطبیق تراکنش‌ها",
    "p3f5": "شامل 10 کاربر",
    "p3f6": "پشتیبانی با اولویت",
    "p4For": "سازمان‌های بزرگ‌تر و نیازهای خاص",
    "p4Name": "Enterprise",
    "p4f1": "همه امکانات Business",
    "p4f2": "کاربران و شرکت‌های نامحدود",
    "p4f3": "امکان نصب روی سرورهای خودتان (On-Premise)",
    "p4f4": "SLA و پشتیبانی با اولویت",
    "p4f5": "راه‌اندازی اولیه و آموزش",
    "pillarsLabel": "آنچه دریافت می‌کنید",
    "pillarsSubtitle": "دوازده حوزه کاری که کل زنجیره را پوشش می‌دهند — از پیش‌فاکتور تا پرداختی که در برابر صورت‌حساب ثبت می‌شود.",
    "pillarsTitle": "هر آنچه فرایند صورت‌حساب در آلمان لازم دارد",
    "prAsk": "بنا به درخواست",
    "prCta": "انتخاب طرح",
    "prCtaEnterprise": "تماس با ما",
    "prHeroSubtitle": "همه طرح‌ها الزامات صورت‌حساب الکترونیکی آلمان را پوشش می‌دهند. پرداخت ماهانه، قابل لغو در هر زمان، بدون هزینه راه‌اندازی.",
    "prHeroTitle": "قیمت‌گذاری ساده و شفاف",
    "prPerMonth": "/ ماه",
    "prPopular": "محبوب‌ترین",
    "prVatNote": "همه قیمت‌ها بدون احتساب مالیات بر ارزش افزوده.",
    "pricingCta": "مشاهده همه طرح‌ها",
    "pricingLabel": "قیمت‌ها",
    "pricingSubtitle": "یک قیمت ماهانه، قابل لغو در هر زمان. هر وقت به صورت‌حساب الکترونیکی، طراح یا تطبیق بانکی نیاز داشتید، طرح خود را ارتقا دهید.",
    "pricingTitle": "طرح‌های ماهانه ساده",
    "scHeroSubtitle": "اسکنر صورت‌حساب‌های کاغذی را روی سرورهای خود ما می‌خواند، مبالغ را با جمع چاپ‌شده تطبیق می‌دهد و یک صورت‌حساب الکترونیکی منطبق با الزامات خروجی می‌دهد.",
    "scHeroTitle": "از سند عکس بگیرید. صورت‌حساب الکترونیکی تحویل بگیرید.",
    "scS1": "عکس‌برداری",
    "scS1D": "با دوربین عکس بگیرید یا فایل JPG یا PNG یا HEIC بارگذاری کنید — فایل‌های HEIC در مرورگر تبدیل می‌شوند.",
    "scS2": "برش و تنظیم",
    "scS2D": "لبه سند به‌طور خودکار تشخیص داده می‌شود؛ برای اصلاح برش، گوشه‌ها را جابه‌جا کنید.",
    "scS3": "پردازش",
    "scS3D": "تشخیص چیدمان، سربرگ، طرفین، جدول ردیف‌ها و جمع‌ها را از هم جدا می‌کند و سپس فیلدها استخراج می‌شوند.",
    "scS4": "بازبینی",
    "scS4D": "فروشنده، خریدار، ردیف‌ها، جمع‌ها، IBAN و مالیات بر ارزش افزوده را بررسی کنید — و هر جا لازم بود اصلاح کنید.",
    "scS5": "خروجی گرفتن",
    "scS5D": "خروجی PDF یا ZUGFeRD یا XRechnung، تولیدشده با قالب خود شما.",
    "scStepsTitle": "پنج مرحله",
    "scW1": "روی سرورهای ما در آلمان اجرا می‌شود — اسناد هرگز به سرویس ابری OCR شخص ثالث نمی‌رسند.",
    "scW2": "واحدها از یک واژه‌نامه کلیدواژه‌های آلمانی استنتاج می‌شوند و حتی وقتی OCR نقطه‌های اوملاوت (ä و ö و ü) را از دست بدهد، باز هم شناسایی می‌شوند.",
    "scW3": "مبالغ ناخالص و خالص با جمع چاپ‌شده تطبیق داده می‌شوند، نرخ‌های مالیات به نزدیک‌ترین نرخ قانونی گرد می‌شوند و هیچ ردیف خوانده‌شده‌ای از دست نمی‌رود.",
    "scWhyTitle": "چه چیزی آن را متفاوت می‌کند",
    "seHeroSubtitle": "کنترل دسترسی که هم‌زمان در سه نقطه اعمال می‌شود، گزارش فعالیت‌هایی که حتی پس از حذف باقی می‌ماند و زیرساختی که به‌طور پیش‌فرض مقاوم‌سازی شده است.",
    "seHeroTitle": "امنیت و کنترل",
    "seS1": "کنترل دسترسی دقیق (ACL)",
    "seS1D": "61 کلید دسترسی در قالب درختی از ماژول ← مؤلفه ← عملیات. نقش‌های سفارشی، به‌علاوه اعطا و سلب دسترسی برای هر کاربر که در آن سلب دسترسی همیشه اولویت دارد — برای هر نقشی، حتی مالک.",
    "seS2": "اعمال در سه نقطه",
    "seS2D": "یک کلید دسترسی واحد، مسیر API، گزینه منوی کناری و مسیر صفحه را کنترل می‌کند؛ بنابراین این سه هرگز با هم ناهمخوان نمی‌شوند.",
    "seS3": "کدی که به آن دسترسی ندارید، هرگز ارسال نمی‌شود",
    "seS3D": "کد JavaScript ماژولی که کاربر به آن دسترسی ندارد، اصلاً به مرورگر تحویل داده نمی‌شود.",
    "seS4": "گزارش فعالیت‌های مقاوم در برابر دستکاری",
    "seS4D": "21 نوع عملیات در 21 نوع موجودیت، همراه با کاربر، IP، مهر زمانی و جزئیات JSON. کلیدهای خارجی هنگام حذف عمداً NULL می‌شوند تا حذف یک کاربر یا شرکت هرگز سوابق را پاک نکند.",
    "seS5": "هویت و نشست‌ها",
    "seS5D": "JWTهای RS256 که با یک JWKS ذخیره‌شده در حافظه نهان بررسی می‌شوند، کوکی‌های httpOnly با SameSite=Strict، توکن‌های دسترسی کوتاه‌عمر با تمدید خودکار و بی‌صدا. هیچ داده‌ای از رمزهای عبور در پایگاه داده صورت‌حساب‌ها ذخیره نمی‌شود.",
    "seS6": "زیرساخت مقاوم‌سازی‌شده",
    "seS6D": "کانتینرهای فقط‌خواندنی، گزینه no-new-privileges، فضای نوشتن موقت روی tmpfs، محدودسازی نرخ درخواست در لبه شبکه و میزبانی در آلمان.",
    "seaB1": "61 کلید دسترسی، گروه‌بندی‌شده به‌صورت ماژول ← مؤلفه ← عملیات",
    "seaB2": "نقش‌های سفارشی، به‌علاوه اعطا و سلب دسترسی برای هر کاربر به‌طور جداگانه",
    "seaB3": "اعمال‌شده به‌طور یکسان روی مسیر API، گزینه منو و صفحه",
    "seaL": "نقش فقط نقطه شروع است. آنچه یک فرد واقعاً مجاز به انجامش است، برابر است با نقش او، به‌علاوه دسترسی‌های شخصی اعطاشده، منهای دسترسی‌های شخصی سلب‌شده — و سلب دسترسی همیشه اولویت دارد.",
    "seaT": "دسترسی، نه عنوان شغلی",
    "spotAclB1": "یک کلید، API، منو و مسیر صفحه را هم‌زمان کنترل می‌کند",
    "spotAclB2": "ماژول‌هایی که به آن‌ها دسترسی ندارید، هرگز JavaScript خود را ارسال نمی‌کنند",
    "spotAclB3": "تغییرات از همان جابه‌جایی بعدی کاربر میان صفحات اعمال می‌شوند",
    "spotReportsEyebrow": "گزارش‌ها",
    "spotReportsTitle": "ارقامی که مشاور مالیاتی شما در نگاه اول می‌شناسد",
    "spotReportsDesc": "ده گزارش بر دو مبنا — ثبت‌های حسابداری انجام‌شده و صورت‌حساب‌های صادرشده. سربرگ هر گزارش می‌گوید ارقام بر چه مبنایی است و هر خروجی نیز این را با خود دارد.",
    "spotReportsB1": "گزارش تحلیل عملکرد (BWA) طبق فرم 01 DATEV، با ستون % و مقایسه با سال قبل",
    "spotReportsB2": "از تراز آزمایشی، با یک کلیک به دفتر معین هر ثبت حسابداری",
    "spotReportsB3": "اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده با شماره خانه‌های فرم رسمی — ماهانه یا فصلی",
    "spotAclDesc": "بیش از 130 کلید دسترسی، سازمان‌یافته به‌صورت درختی از ماژول ← مؤلفه ← عملیات. هر عضو با دسترسی‌های نقش خود شروع می‌کند؛ علاوه بر آن، شما دسترسی‌های مشخصی را دقیقاً برای همان شخص اعطا یا سلب می‌کنید — و دسترسی سلب‌شده همیشه اولویت دارد.",
    "spotAclEyebrow": "کنترل دسترسی",
    "spotAclTitle": "یک ACL واقعی، نه صرفاً برچسب نقش",
    "spotBooksB1": "بدون اتصال مستقیم به بانک و بدون واسطه تجمیع‌کننده — شما فایل را بارگذاری می‌کنید",
    "spotBooksB2": "تطبیق شماره مرجع، جداکننده‌ها را نادیده می‌گیرد: RE 2026-0006 و 20260006 هر دو پیدا می‌شوند",
    "spotBooksB3": "برداشت‌های حساب نیز به همین شکل با پرداخت‌های تأمین‌کنندگان تطبیق داده می‌شوند",
    "spotBooksDesc": "آنچه بانکداری اینترنتی شما خروجی می‌دهد درون‌ریزی کنید — CAMT.053 یا MT940 یا یک فایل CSV آلمانی. تراکنشی که مبلغ و شماره صورت‌حسابش مطابقت داشته باشد، خودکار تطبیق داده می‌شود؛ با تأیید آن، صورت‌حساب پرداخت‌شده علامت می‌خورد و ثبت حسابداری مربوط به آن تسویه می‌شود و در نتیجه از اقلام باز خارج می‌شود.",
    "spotBooksEyebrow": "پرداخت و حسابداری",
    "spotBooksTitle": "گردش حساب بانکی، صورت‌حساب را می‌بندد",
    "spotDesignerB1": "واگرد/ازنو، لایه‌ها، تراز کردن، چسبیدن به شبکه و خط‌کش‌ها",
    "spotDesignerB2": "درون‌ریزی و خروجی گرفتن قالب‌ها به‌صورت JSON",
    "spotDesignerB3": "بررسی بر اساس هسته EN 16931 یا CIUS سخت‌گیرانه‌تر آلمانی",
    "spotDesignerDesc": "یک ویرایشگر کامل صفحه‌آرایی با کشیدن و رها کردن — متن، جدول‌ها، جمع‌ها، کدهای QR، بارکدها، لوگوها و امضاها — بدون هیچ دانش برنامه‌نویسی. هر فیلد صورت‌حساب را به‌صورت جای‌نگهداری متصل کنید که در پیش‌نمایش به‌صورت زنده مقداردهی می‌شود.",
    "spotDesignerEyebrow": "طراح PDF",
    "spotDesignerTitle": "سند را طراحی کنید، داده‌ها را متصل کنید",
    "spotEInvoiceB1": "پیام‌های خطای قابل فهم به‌جای خروجی خام اعتبارسنج",
    "spotEInvoiceB2": "استخراج XML از PDFهای موجود ZUGFeRD / Factur-X",
    "spotEInvoiceB3": "خروجی ERP به‌صورت JSON یا CSV با 34 ستون",
    "spotEInvoiceDesc": "ZUGFeRD EN 16931 (Comfort) یا XRechnung 3.0 یا XML خالص XRechnung تولید کنید — یا یک PDF موجود را تبدیل کنید. یک XML از نوع XRechnung یا یک PDF از نوع ZUGFeRD/Factur-X بارگذاری کنید و گزارشی دریافت کنید که طرح‌واره XSD، قواعد تجاری EN 16931، قواعد CIUS آلمانی، انطباق با PDF/A-3 و جاسازی XML را پوشش می‌دهد.",
    "spotEInvoiceEyebrow": "صورت‌حساب الکترونیکی",
    "spotEInvoiceTitle": "سه قالب تولیدی، پنج قالب قابل شناسایی",
    "spotScanB1": "اجرا روی سرورهای خود ما — نه سرویس ابری OCR شخص ثالث",
    "spotScanB2": "فایل‌های HEIC و JPG و PNG، تبدیل‌شده در مرورگر",
    "spotScanB3": "بررسی زنده کامل‌بودن اطلاعات طبق EN 16931 پیش از خروجی گرفتن",
    "spotScanDesc": "از صورت‌حساب عکس بگیرید یا آن را بارگذاری کنید. لبه سند به‌طور خودکار تشخیص داده می‌شود، چیدمان و فیلدها خوانده می‌شوند، واحدها از یک واژه‌نامه کلیدواژه‌های آلمانی استنتاج می‌شوند و جمع‌های ناخالص/خالص با جمع چاپ‌شده تطبیق داده می‌شوند — و سپس به‌صورت ZUGFeRD یا XRechnung خروجی گرفته می‌شود.",
    "spotScanEyebrow": "اسکن اسناد",
    "spotScanTitle": "از سند کاغذی تا صورت‌حساب الکترونیکی",
    "st1L": "ماژول در یک پورتال",
    "st1V": "20",
    "st2L": "حساب DATEV (SKR03 + SKR04)",
    "st2V": "3.134",
    "st3L": "کلید دسترسی",
    "st3V": "61",
    "st4L": "فضای ابری شخص ثالث در مسیر اسناد",
    "st4V": "0",
    "sv1D": "پروفایل شرکت، قاعده شماره‌گذاری، تنظیمات مالیاتی و نخستین قالب شما — همه با هم در یک جلسه کاری پیکربندی می‌شوند.",
    "sv1T": "راه‌اندازی و آشنایی اولیه",
    "sv2D": "مشتریان و اقلام را به‌صورت CSV منتقل کنید و PDF یک صورت‌حساب موجود را به قالبی قابل ویرایش تبدیل کنید تا اسناد شما همچنان ظاهر خودتان را داشته باشند.",
    "sv2T": "انتقال از ابزار فعلی شما",
    "sv3D": "پشتیبانی به زبان آلمانی از طریق ایمیل، با زمان پاسخ‌گویی اولویت‌دار و SLA در طرح Enterprise.",
    "sv3T": "پشتیبانی‌ای که پاسخ می‌دهد",
    "svLabel": "خدمات",
    "svLead": "نرم‌افزار نیمه آسان کار است. این‌ها بخش‌هایی است که همراه با شما انجام می‌دهیم.",
    "svTitle": "در مسیر تغییر سیستم، تنها نیستید",
    "trustLabel": "ساخته‌شده برای الزامات قانونی آلمان",
    "prMonthly": "ماهانه",
    "prYearly": "سالانه",
    "prSaveHint": "2 ماه رایگان",
    "prBilledYearly": "{total} با پرداخت سالانه — 2 ماه رایگان",
    "c22": "API عمومی و وب‌هوک‌ها",
    "prCtaRequest": "درخواست دسترسی",
    "pzEyebrow": "قیمت‌ها",
    "pzTitle": "یک بسته برای هر کار. یک قیمت ثابت ماهانه.",
    "pzLead": "همه قیمت‌ها خالص و به‌علاوه مالیات بر ارزش افزوده است. ماهانه یا سالانه بپردازید — در پرداخت سالانه، دوازده ماه به قیمت ده ماه.",
    "pzThisPackage": "بسته این سایت",
    "pzIncluded": "شامل: {n} ماژول",
    "pzNet": "خالص، به‌علاوه مالیات بر ارزش افزوده",
    "pzBilledYearly": "یا {total} در سال — دو ماه رایگان",
    "pzFrom": "از",
    "pzOnRequest": "راه‌اندازی همراه با شما",
    "pzVia": "در قالب {pkg} ارائه می‌شود",
    "pzPerRegister": "به‌ازای هر صندوق: نرم‌افزار {software} + ماژول TSE {tse}؛ در تعرفه ماهانه، راه‌اندازی {setup} به‌ازای هر صندوق؛ در تعرفه سالانه، {annual} به‌ازای هر صندوق در ماه، بدون هزینه راه‌اندازی",
    "pzChoose": "انتخاب بسته",
    "pzSetup": "درخواست راه‌اندازی",
    "pzMore": "اطلاعات بیشتر درباره {product}",
    "pzOneBadge": "همه‌چیز در یک بسته",
    "pzCurrent": "این سایت",
    "pzTrial": "30 روز آزمایش بدون تعهد",
    "pzMoreCaps": "+ {n} مورد دیگر",
    "pzCustomAddons": "به انتخاب شما قابل افزودن: {list}",
    "pzFamilyEyebrow": "همه بسته‌ها",
    "pzFamilyTitle": "یک پلتفرم. هر بسته با بسته‌های دیگر هماهنگ است.",
    "pzFamilyLead": "همه بسته‌ها مشتریان، تأمین‌کنندگان و اسناد مشترکی دارند. اگر بسته خود را تغییر دهید یا گسترش دهید، داده‌هایتان همراه شما می‌آید.",
    "pzFreeNote": "بدون کارت اعتباری، بدون تعهد. صدور صورت‌حساب در این بسته نیست — برای آن، TWT Invoice از {price} در دسترس است.",
    "pzUsers": "شامل {n} کاربر؛ هر کاربر اضافه {price} خالص در ماه",
    "pzCompanies": "چند شرکت با یک حساب کاربری: هر شرکت بسته خودش را جداگانه تهیه می‌کند.",
    "pzProEyebrow": "برای مشاوران مالیاتی و دفاتر حسابداری",
    "pzProTitle": "TWT Accounting Pro برای دفاتر حسابداری",
    "pzProLead": "لایه‌ای بالاتر از شرکت‌ها: همه مراجعان در یک فهرست، یک نمای کلی بر همه دفترها، دسترسی کارکنان برای هر مراجع و یک گفت‌وگو برای هر مراجع. بها بر پایه شمار مراجعانی است که دفترهایشان را نگه می‌دارید.",
    "pzProBand": "تا {n} مراجع",
    "pzProNote": "خالص به‌علاوه مالیات بر ارزش افزوده. کارکنان خودتان هرگز در برابر کاربران شامل‌شده یک مراجع شمرده نمی‌شوند. مراجعی که خودش TWT را برای صورت‌حساب، صندوق فروش یا پروژه‌ها به کار می‌برد، آن بسته را مانند هر شرکت دیگری تهیه می‌کند.",
    "pzPayEyebrow": "برای شرکت‌هایی که حقوق را خودشان حساب می‌کنند",
    "pzPayTitle": "TWT Payroll برای حقوق و دستمزد",
    "pzPayLead": "حقوق و دستمزد: ماه هر کارمند با فیش حقوقی‌اش، مالیات حقوق به ELSTER و گزارش‌های بیمهٔ اجتماعی که پیش از ارسال با بررسی رسمی سنجیده می‌شوند. به‌تنهایی یا به‌عنوان یک ماژول افزوده کنار TWT Accounting و TWT One. بها بر پایهٔ شمار کارمندان است.",
    "pzPayBand": "تا {n} کارمند",
    "pzPayNote": "خالص به‌علاوه مالیات بر ارزش افزوده، با امکانات یکسان در همهٔ پله‌ها. بخشی از بهای بستهٔ TWT One نیست و پیوندش با TWT Accounting و TWT One هزینهٔ مجوز جداگانه ندارد. از آغاز 2027 برای خرید.",
    "pzCmpTitle": "هر بسته شامل چه چیزهایی است؟",
    "pzCmpLead": "برگرفته از بسته‌های خود پلتفرم — دقیقاً همان‌طور که فعال می‌شوند.",
    "pzCmpFeature": "قابلیت",
    "pzFactsTitle": "خوب است بدانید",
    "pzFor": {
      "one": "کل پلتفرم: صدور صورت‌حساب، حسابداری، پروژه‌ها، خرید، اسناد، بانکداری و گزارش‌ها.",
      "invoice": "پیش‌فاکتورها، صورت‌حساب‌ها و صورت‌حساب‌های الکترونیکی معتبر از نظر حقوقی — با قالب‌های خودتان.",
      "accounting": "حسابداری مالی بر پایه SKR03/SKR04، اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده برای ELSTER، بانکداری و گزارش‌ها.",
      "banking": "حساب‌های بانکی از راه FinTS، تراکنش‌ها در برابر اقلام باز تطبیق داده می‌شوند، پرداخت‌ها و ثبت پشت آن‌ها — در قالب بسته TWT Accounting.",
      "documents": "مدیریت اسناد: هر سند دریافت، خوانده، مرتب، پیدا، نسخه‌بندی، تأیید و پیوند می‌شود. در چند سطح، از Basic.",
      "business": "صدور صورت‌حساب همراه با پروژه‌ها، ثبت زمان کار، تأمین‌کنندگان و اسکن اسناد در یک بسته.",
      "catalog": "فهرست اصلی کالا با واحد، قیمت، نرخ مالیات و SKU — با موجودی، گردش موجودی و انبارگردانی، در قالب بسته TWT Business.",
      "kasse": "صندوق فروش روی گوشی و در مرورگر — با دفتر صندوق، بستن صندوق روز و اعلام صندوق به اداره مالیات، راه‌اندازی‌شده همراه با شما.",
      "custom": "بسته خود را بسازید: پایه صدور صورت‌حساب و دقیقاً ماژول‌هایی که لازم دارید."
    },
    "pzCap": {
      "invoicing": "صدور صورت‌حساب",
      "quotations": "پیش‌فاکتورها، سفارش‌ها، برگه‌های تحویل",
      "einvoice": "صورت‌حساب الکترونیکی (ZUGFeRD و XRechnung)",
      "incoming": "صورت‌حساب‌های دریافتی و تأمین‌کنندگان",
      "scanner": "اسکن اسناد",
      "recurring": "صورت‌حساب‌های تکرارشونده",
      "projects": "پروژه‌ها و ثبت زمان کار",
      "designer": "طراح PDF",
      "banking": "بانکداری و تطبیق پرداخت‌ها",
      "bookkeeping": "حسابداری و اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده",
      "reports": "گزارش‌ها",
      "api": "API و وب‌هوک‌ها",
      "pos": "صندوق فروش (POS) با بستن صندوق روز"
    },
    "pzFact1T": "خالص، به‌علاوه مالیات بر ارزش افزوده",
    "pzFact1": "همه قیمت‌ها، قیمت خالص برای کسب‌وکارها هستند؛ مالیات بر ارزش افزوده به آن اضافه می‌شود و در هر صورت‌حساب درج می‌شود.",
    "pzFact2T": "30 روز آزمایش بدون تعهد",
    "pzFact2": "هر بسته‌ای که خودتان سفارش دهید، با 30 روز آزمایشی آغاز می‌شود. اگر در این مدت لغو کنید، هیچ مبلغی نمی‌پردازید؛ اگر ادامه دهید، ماه آزمایشی همراه با ماه اول کسر می‌شود.",
    "pzFact3T": "ماهانه یا سالانه",
    "pzFact3": "ماهانه: لغو با 14 روز پیش‌آگهی، با اثر در پایان ماه صورت‌حساب. سالانه: دوازده ماه به قیمت ده ماه، لغو با سه ماه پیش‌آگهی، با اثر در پایان سال قرارداد.",
    "pzFact4T": "کارت یا برداشت مستقیم SEPA",
    "pzFact4": "پرداخت به‌صورت امن از طریق Stripe انجام می‌شود — با کارت اعتباری یا برداشت مستقیم SEPA.",
    "pzFact5T": "یک پلتفرم، همه داده‌های شما",
    "pzFact5": "همه بسته‌ها روی یک پلتفرم اجرا می‌شوند. اگر بسته خود را تغییر دهید یا گسترش دهید، مشتریان، اسناد و ثبت‌های حسابداری‌تان همراه شما می‌آیند.",
    "pzFact6T": "TWT Kasse: راه‌اندازی مشترک",
    "pzFact6": "صندوق فروش را همراه با شما راه‌اندازی می‌کنیم — صندوق‌ها، شعبه‌ها و اعلام صندوق به اداره مالیات. با ما تماس بگیرید.",
    "coFormName": "نام",
    "coFormEmail": "ایمیل",
    "coFormCompany": "شرکت (اختیاری)",
    "coFormPhone": "تلفن (اختیاری)",
    "coFormMessage": "پیام شما",
    "coFormSubmit": "ارسال پیام",
    "coFormSending": "در حال ارسال …",
    "coFormOr": "یا مستقیماً به ما ایمیل بزنید:",
    "coFormSubject": "درخواست از طریق وب‌سایت",
    "coFormSentTitle": "سپاسگزاریم!",
    "coFormSentBody": "پیام شما به دست ما رسید. به‌زودی با شما تماس می‌گیریم — یک تأییدیه در صندوق ورودی ایمیل شما است.",
    "coFormError": "ارسال پیام ممکن نشد. لطفاً مستقیماً به ما ایمیل بزنید.",
    "coFormSubjectLabel": "موضوع",
    "coFormSubjectPlaceholder": "لطفاً انتخاب کنید …",
    "coSubjPlan": "طرح‌ها و قیمت‌ها",
    "coSubjEInvoice": "صورت‌حساب الکترونیکی (XRechnung و ZUGFeRD)",
    "coSubjDemo": "دموی محصول و معرفی گام‌به‌گام",
    "coSubjMigration": "مهاجرت از نرم‌افزاری دیگر",
    "coSubjAccounting": "حسابداری، DATEV و مشاور مالیاتی",
    "coSubjSupport": "پرسش فنی",
    "coSubjPartnership": "همکاری و فروش مجدد",
    "coSubjOther": "سایر موارد",
    "pkgNoticeTitle": "جزو {product} نیست",
    "pkgNoticeBody": "این ماژول در اینجا به‌طور کامل معرفی شده، اما جزو بسته‌ای که این سایت می‌فروشد نیست. این ماژول در TWT One گنجانده شده است و می‌توان آن را در هر زمان به هر طرحی اضافه کرد.",
    "pkgNoticeOne": "مشاهده TWT One",
    "agConclusionT": "2. انعقاد قرارداد و دوره آزمایشی",
    "agConclusionText": "نمایش طرح‌ها در صفحات ما پیشنهاد الزام‌آور نیست. قرارداد زمانی منعقد می‌شود که مشتری ثبت‌نام را کامل کند، یک طرح انتخاب کند و سفارش را تأیید کند و ما دسترسی را فراهم کنیم. در صورتی که دوره آزمایشی ارائه شود، مشتری می‌تواند تا پایان آن در هر زمان و بدون هیچ هزینه‌ای لغو کند. اگر لغو نکند، دوره آزمایشی با قیمت طرح انتخاب‌شده همراه با نخستین دوره صورت‌حساب عادی محاسبه می‌شود. دوره آزمایشی برای هر مشتری فقط یک بار ارائه می‌شود: مشتری‌ای که پیش‌تر با ما قرارداد داشته است، حتی با حساب یا شرکتی دیگر، در سفارش جدید دوره آزمایشی دیگری دریافت نمی‌کند و قرارداد از همان روز نخست محاسبه می‌شود. زبان قرارداد آلمانی است؛ متن قرارداد ذخیره می‌شود و همراه با تأییدیه در اختیار مشتری قرار می‌گیرد.",
    "agSuspensionT": "6. تأخیر در پرداخت و تعلیق دسترسی",
    "agSuspensionText": "اگر مشتری در پرداخت تأخیر کند، ما می‌توانیم پس از یک درخواست پرداخت بی‌نتیجه با مهلتی معقول، دسترسی به نرم‌افزار را تا زمان تسویه مبلغ معوق تعلیق کنیم. داده‌های مشتری در طول تعلیق حفظ می‌شوند. تعلیق تأثیری بر تعهد پرداخت هزینه توافق‌شده ندارد. حق فسخ فوق‌العاده طبق بند 8 محفوظ است.",
    "agExtraT": "8. فسخ فوق‌العاده",
    "agExtraText": "حق قانونی هر دو طرف برای فسخ به دلیل موجه (§ 314 BGB) به قوت خود باقی است. اگر دلیل موجه، نقض یکی از تعهدات قراردادی باشد، فسخ معمولاً تنها پس از سپری شدن بی‌نتیجه مهلتی که برای رفع مشکل تعیین شده یا پس از اخطاری بی‌نتیجه مجاز است، مگر آنکه طبق مقررات قانونی نیازی به آن نباشد. مشتری هنگام اعلام فسخ، دلیل آن را ذکر می‌کند؛ اعتبار فسخ و تاریخ پایان قرارداد بررسی و به مشتری اعلام می‌شود. فسخ فوق‌العاده صرفاً به این دلیل که این شکل از فسخ انتخاب شده است، معتبر تلقی نمی‌شود.",
    "agRefundsT": "9. بازپرداخت‌ها",
    "agRefundsText": "در صورت فسخ عادی، هیچ حقی برای بازپرداخت تناسبی هزینه‌های پرداخت‌شده برای دوره صورت‌حساب جاری وجود ندارد؛ مشتری می‌تواند تا پایان قرارداد همچنان از نرم‌افزار استفاده کند. در صورت فسخ فوق‌العاده معتبر، هرگونه بازپرداخت به دلیل پایان قرارداد، خدمات ارائه‌شده تا آن زمان و مقررات قانونی بستگی دارد؛ این بازپرداخت به‌صورت موردی تعیین و مستند می‌شود. بازپرداخت کامل و کلی تعهد نمی‌شود. مطالبات قانونی آمره به قوت خود باقی است.",
    "agExportT": "11. خروجی گرفتن از داده‌ها و حذف آن‌ها پس از پایان قرارداد",
    "agExportText": "پس از پایان رابطه قراردادی، مشتری 30 روز فرصت دارد تا از داده‌های ذخیره‌شده خود در TWT One، از طریق قابلیت خروجی گرفتنی که برای این منظور فراهم شده، در قالبی رایج و قابل پردازش با ماشین خروجی بگیرد. پس از این مدت، حساب مشتری غیرفعال می‌شود. داده‌هایی که ادامه نگهداری آن‌ها به موجب تکالیف قانونی نگهداری یا دلیل قانونی مجاز دیگری لازم نیست، ظرف 30 روز دیگر حذف می‌شوند. داده‌هایی که TWT طبق مقررات قانونی موظف به نگهداری آن‌ها است، به‌ویژه اسناد و داده‌های حسابداری که از نظر قوانین مالیاتی و تجاری اهمیت دارند، برای مدت‌های نگهداری قانونی مربوط ذخیره می‌شوند. پس از پایان مدت نگهداری مربوط، این داده‌ها حذف می‌شوند، مگر آنکه مبنای قانونی دیگری برای ادامه نگهداری وجود داشته باشد.",
    "agConfT": "12. محرمانگی",
    "agConfText": "هر دو طرف اطلاعات محرمانه طرف دیگر را محرمانه نگه می‌دارند و فقط برای اجرای قرارداد از آن استفاده می‌کنند. این تعهد شامل اطلاعاتی نمی‌شود که به‌طور عمومی شناخته‌شده است، به‌طور قانونی از اشخاص ثالث به دست آمده یا به‌طور مستقل توسعه داده شده است، و تا دو سال پس از پایان قرارداد ادامه دارد. تکالیف قانونی رازداری به قوت خود باقی است.",
    "agPrivacyT": "14. حفاظت از داده‌ها و پردازش داده به سفارش مشتری",
    "agPrivacyText": "در مواردی که ما داده‌های شخصی را به سفارش مشتری پردازش می‌کنیم، این کار بر اساس قرارداد پردازش داده طبق Art. 28 DSGVO و فقط بنا به دستورالعمل مستند مشتری انجام می‌شود. ما اقدامات فنی و سازمانی مناسب را برای حفاظت از داده‌ها به کار می‌گیریم؛ پردازش در مراکز داده‌ای در آلمان انجام می‌شود. ارسال داده به دستگاه مالیاتی (مانند اظهارنامه‌های مالیات بر ارزش افزوده از طریق ELSTER) منحصراً به درخواست مشتری انجام می‌شود؛ در این کار، ما به‌عنوان ارسال‌کننده داده به مفهوم § 87d AO عمل می‌کنیم. جزئیات در سیاست حفظ حریم خصوصی آمده است.",
    "agChangesT": "16. تغییر این شرایط",
    "agChangesText": "ما می‌توانیم این شرایط را با اثر برای آینده تغییر دهیم، در صورتی که این کار به دلایل موجه ضروری باشد و مشتری را به‌طور نامتناسب متضرر نکند. تغییرات را دست‌کم شش هفته پیش از اجرایی‌شدن، به‌صورت مکتوب اعلام می‌کنیم. اگر مشتری ظرف یک ماه پس از دریافت اطلاعیه اعتراض نکند، شرایط تغییریافته پذیرفته‌شده تلقی می‌شود؛ در اطلاعیه به این موضوع اشاره می‌شود. در صورت اعتراض، هر یک از طرفین می‌تواند قرارداد را با اثر از تاریخ اجرایی‌شدن تغییر فسخ کند.",
    "dzConnectorT": "افزونه مرورگر «TWT One Connector»",
    "dzConnectorText": "افزونه مرورگر «TWT One Connector» (فایرفاکس، اپرا) سبد خرید تأمین‌کننده قطعات را به TWT One شما منتقل می‌کند. این افزونه فقط وقتی می‌خواند که روی نماد آن در نوار ابزار کلیک کنید، و فقط صفحه باز را: ردیف‌های سبد (شماره کالا، شرح، مقدار، قیمت) و نام فروشگاه (نام میزبان). فیلدهای گذرواژه، سابقه مرور شما، صفحات دیگر و کوکی‌های آن‌ها هرگز خوانده نمی‌شوند. در خود TWT One، افزونه پیش از اتصال فقط بررسی می‌کند که کوکی ورود شما وجود دارد یا نه، تا لازم نباشد دوباره وارد شوید؛ محتوای آن نه استفاده، نه ذخیره و نه ارسال می‌شود.\nداده‌های خوانده‌شده فقط به‌صورت رمزگذاری‌شده (HTTPS) به TWT One فرستاده می‌شوند و در آنجا به‌عنوان سبد دریافتی شرکت شما ذخیره می‌شوند تا زمانی که آن را به یک پیش‌فاکتور منتقل کنید یا کنار بگذارید. تنها هدف، انتقال به پیش‌فاکتوری است که خودتان درخواست کرده‌اید (ماده 6 بند 1 (ب) مقررات عمومی حفاظت از داده‌ها). هیچ داده‌ای به اشخاص ثالث داده نمی‌شود و برای تبلیغات تحلیل نمی‌شود.\nبرای ماندن در حالت ورود، افزونه یک کلید دسترسی در مرورگر شما نگه می‌دارد که فقط اجازه ارسال سبدها را می‌دهد. می‌توانید هر زمان از نمایه ← مرورگرهای متصل یا داخل افزونه اتصال را قطع کنید؛ کلیدی که 90 روز استفاده نشود منقضی می‌شود."
  }
}